Conversione patente ucrainaa in Italia
L'Italia e l'Ucraina hanno un accordo bilaterale per la conversione reciproca delle patenti di guida, con nuove tabelle di equivalenza aggiornate nel 2024. I cittadini ucraini residenti in Italia possono convertire la patente senza sostenere esami di guida. L'accordo copre molte categorie: B, A, A1, B1, BE, C, C1, CE, D, D1. Tempi: circa 1 mese e mezzo - 2 mesi. Costo medio: 230-380 €. Consulta il PDF ufficiale dell'accordo su ATRIO MAE.
💡 L'Ucraina è il secondo paese per numero di pratiche di conversione patenti che gestiamo. Offriamo assistenza in ucraino e russo. Servizio in italiano e ucraino.
Accordo ufficiale MAE — ATRIO
- Data firma
- 09/07/2024 (Roma)
- In vigore dal
- 18/09/2024
- ID ATRIO
- 54350
- PDF ufficiale
- Scarica accordo MAE ↗
⏱️ Tempi di rilascio: circa 1 mese e mezzo - 2 mesi se la pratica è completa e regolare (permesso di soggiorno in corso di validità, patente originale conseguita prima della residenza in Italia, residenza inferiore al limite, certificato medico in regola). L'Ufficio Motorizzazione di Bergamo gestisce migliaia di pratiche al mese, e tempistiche maggiori possono verificarsi in caso di richieste di integrazione documentale.
Documenti necessari
- 1Mod. TT 2112 compilato (con recapito telefonico/email)
- 2Patente di guida estera in originale (in visione) + copia fronte/retro completa
- 3Documento d'identità in corso di validità (originale + copia fronte/retro)
- 4Codice fiscale o tessera sanitaria (copia)
- 5Permesso di soggiorno o carta di soggiorno (originale + copia, anche ricevuta di rinnovo)
- 6Certificato medico dematerializzato ≤ 3 mesi (medico monocratico) o ≤ 6 mesi (commissione medica locale)
- 72 foto tessera recenti, fondo chiaro (1 autenticata se non c'è certificato medico dematerializzato)
- 8Dichiarazione sostitutiva di residenza in Italia (modello DGT — per patenti con validità illimitata o non coerente con dir. 2006/126/CE)
- 9Pagamento PagoPA tariffa N003: €10,20 (diritti c/c 9001) + €32,00 (bolli c/c 4028) = totale €42,20 (+ €16 certificato medico)
- 10Traduzione giurata ufficiale della patente ucraina (obbligatoria)
Необхідні документи
- 1Оригінал посвідчення водія України + 2 копії
- 2Нотаріально завірений переклад посвідчення (з української)
- 3Консульська легалізація посвідчення (Консульство України)
- 4Дійсний документ, що посвідчує особу (передній та задній бік)
- 5Дійсний дозвіл на проживання
- 6Ідентифікаційний код (Codice Fiscale)
- 7Медична довідка про придатність до водіння
- 8Фото у цифровому форматі (білий фон)
Procedura passo per passo
- Verifica i requisitiAssicurati di avere la residenza in Italia e che la patente ucraina sia stata ottenuta prima dell'acquisizione della residenza.
- Raccogli i documentiPrepara tutti i documenti, inclusa la traduzione giurata e la legalizzazione consolare presso il Consolato dell'Ucraina.
- Prenota un appuntamentoContattaci per fissare un appuntamento presso la nostra agenzia a Treviglio.
- Presenta la domandaCi occupiamo noi di presentare la domanda alla Motorizzazione Civile.
- Visita medicaEffettua la visita medica per ottenere il certificato di idoneità alla guida.
- Ritira la patente italianaUna volta approvata la pratica, riceverai la tua nuova patente italiana.
Покрокова процедура
- Перевірте вимогиПереконайтеся, що ви маєте проживання в Італії і що українське посвідчення водія було отримано до встановлення місця проживання.
- Зберіть документиПідготуйте всі необхідні документи, включаючи нотаріально завірений переклад та консульську легалізацію.
- Запишіться на прийомЗв'яжіться з нами, щоб записатися на прийом в наше агентство в Тревільо.
- Подайте заявуМи займаємося поданням заяви до Motorizzazione Civile.
- Медичний оглядПройдіть медичний огляд для отримання довідки про придатність до водіння.
- Отримайте італійські праваПісля схвалення справи ви отримаєте нові італійські права.
Note importanti
- La conversione deve essere richiesta entro 4 anni dall'acquisizione della residenza in Italia.
- La patente ucraina deve essere stata ottenuta PRIMA dell'acquisizione della residenza italiana.
- Le tabelle di equivalenza categorie sono state aggiornate nel 2024.
- ⏱️ Tempi di rilascio: circa 1 mese e mezzo - 2 mesi se la pratica è completa e regolare (permesso di soggiorno valido, patente originale conseguita prima della residenza, residenza entro il limite, certificato medico in regola). Eventuali integrazioni documentali possono allungare i tempi.
- È necessaria la legalizzazione consolare presso il Consolato dell'Ucraina.
- Accordo e tabelle equivalenza disponibili su ATRIO MAE: PDF accordo Ucraina.
- ⚠️ Traduzione giurata obbligatoria: La patente ucraina deve essere accompagnata da una traduzione giurata ufficiale (traduttore giurato iscritto all'albo o tribunale). La sola traduzione non autenticata non è accettata.
- L'accordo Italia-Ucraina è valido fino al 24 gennaio 2027. Verificare eventuali proroghe.
Важливі примітки
- Конвертацію необхідно запросити протягом 4 років з моменту отримання місця проживання в Італії.
- Українське посвідчення водія повинно бути отримано ДО отримання італійського місця проживання.
- Таблиці еквівалентності категорій були оновлені у 2024 році.
- ⏱️ Термін видачі: приблизно 1,5-2 місяці якщо справа повна та правильна.
Domande frequenti — Conversione patente Ucraina
Posso convertire la patente ucraina in Italia?
Sì. Italia e Ucraina hanno un accordo bilaterale per la conversione patenti. I cittadini ucraini residenti in Italia possono convertire senza sostenere esami di guida. Le tabelle di equivalenza sono state aggiornate nel 2024.
Quali categorie di patente ucraina si convertono in Italia?
Le categorie convertibili includono B, A, A1, B1, BE, C, C1, CE, D e D1. La patente deve essere stata ottenuta prima dell'acquisizione della residenza italiana.
Entro quanto tempo devo convertire la patente ucraina in Italia?
Devi richiedere la conversione entro 4 anni dall'acquisizione della residenza in Italia. Contattaci subito per non perdere il diritto.
Quanto costa convertire la patente ucraina in italiana?
Il costo è circa 230-380 €, inclusi traduzione giurata, legalizzazione consolare, visita medica e diritti motorizzazione. Contattaci per un preventivo preciso.
Inizia la pratica di conversione — Ucraina
Assistenza completa per la conversione della patente ucrainaa — Prenota il certificato medico