Conversione patente albanese in Italia — Scadenza 12 luglio 2026
L'Italia e l'Albania hanno stipulato un accordo bilaterale per la conversione della patente, firmato il 17 marzo 2021 ed entrato in vigore il 12 luglio 2021. L'accordo ha durata quinquennale e cessa i suoi effetti il 12 luglio 2026. Non è previsto rinnovo automatico.
I cittadini albanesi residenti in Italia da meno di 4 anni, con patente in corso di validità conseguita prima dell'acquisizione della residenza, possono convertire la patente senza sostenere esami. Chi supera i 4 anni di residenza o non rientra nei requisiti deve rifare la patente da zero in autoscuola italiana.
💡 Da Treviglio, dove la comunità albanese è numerosa (oltre 5.000 residenti tra Treviglio, Caravaggio e Brignano), assistiamo con interpreti dedicati e percorsi accelerati per chi non parla ancora italiano fluentemente. Fonti: MIT lista conversioni 2026 · Circolare MIT prot. 25025
✅ Requisiti per la conversione (entro il 12/7/2026)
- Patente albanese in corso di validità (non scaduta)
- Patente conseguita PRIMA dell'acquisizione della residenza in Italia
- Titolare residente in Italia da MENO di 4 anni alla data di presentazione della domanda
- Domanda presentata in Motorizzazione entro il 12 luglio 2026
⚠️ Chi è residente da più di 4 anni: NO conversione, NO esame di revisione. Deve rifare la patente da zero.
Documenti necessari (DGT Nord Ovest — giugno 2026)
- 1Modello TT 2112 compilato con recapito telefonico e indirizzo e-mail
- 2Patente albanese originale + fotocopia fronte/retro
- 3Traduzione integrale ufficiale della patente, effettuata da:
- traduttore con giuramento davanti a cancelliere giudiziario, oppure
- Consolato Albanese in Italia con firma legalizzata in Prefettura
- 4Documento d'identità originale + fotocopia (fronte/retro)
- 5Codice fiscale (fotocopia)
- 6Permesso di soggiorno in corso di validità (per non comunitari)
- 7Certificato medico dematerializzato ≤ 3 mesi (medico monocratico) o ≤ 6 mesi (commissione)
- 82 foto tessera (una autenticata se non c'è certificato medico dematerializzato)
- 9Dichiarazione sostitutiva di residenza in Italia
- 10Pagamento PagoPA tariffa N003: €10,20 diritti + €32,00 bolli = €42,20 + certificato medico €16,00
Fonte: DGT Nord Ovest — Conversioni patente (sezione Albania)
Dokumentet e nevojshme (DGT Nord Ovest — qershor 2026)
- 1Modeli TT 2112 i plotësuar me numër telefoni dhe adresë emaili
- 2Patenta shqiptare origjinale + fotokopje para/prapa
- 3Përkthim integral zyrtar i patentës, kryer nga:
- përkthyes me betim para kancelarit gjyqësor, ose
- Konsullata Shqiptare në Itali me nënshkrim të legalizuar në Prefekturë
- 4Dokument identiteti origjinal + fotokopje (para dhe prapa)
- 5Kodi fiskal (fotokopje)
- 6Leje qëndrimi e vlefshme (për jokomunitar)
- 7Çertifikatë mjekësore e dematerializuar ≤ 3 muaj (mjek monokefalë) ose ≤ 6 muaj (komision)
- 82 foto pasaporte (njëra e vërtetuar nëse nuk ka çertifikatë mjekësore të dematerializuar)
- 9Deklaratë zëvendësuese e rezidencës në Itali
- 10Pagesa PagoPA tariffa N003: €10,20 të drejta + €32,00 taksa = €42,20 + çertifikatë mjekësore €16,00
Procedura passo per passo
- Verifica i requisitiControlla di essere residente in Italia da meno di 4 anni, che la patente albanese sia valida e che sia stata conseguita prima dell'acquisizione della residenza. Hai tempo fino al 12 luglio 2026 per presentare la domanda.
- Ottieni la traduzione ufficialeFai tradurre la patente albanese da un traduttore giurato (giuramento davanti a cancelliere) oppure dal Consolato Albanese in Italia con firma legalizzata in Prefettura. Questo documento è obbligatorio.
- Prenota il certificato medicoEffettua la visita medica di idoneità alla guida (≤ 3 mesi se medico monocratico, ≤ 6 mesi se commissione medica). Contattaci per prenotare rapidamente.
- Raccogli tutti i documentiPrepara tutti i 10 documenti richiesti: modello TT 2112, patente originale, traduzione, ID, CF, permesso soggiorno, cert. medico, foto, dichiarazione residenza, pagamento PagoPA €42,20.
- Presenta la domanda in MotorizzazioneCi occupiamo noi di presentare la domanda alla Motorizzazione Civile. La domanda deve essere accettata entro il 12 luglio 2026.
- Ritira la patente italianaDopo circa 1,5-2 mesi dalla presentazione (se pratica completa), riceverai la tua nuova patente italiana. La consegna può avvenire anche dopo il 12 luglio, purché la domanda sia stata presentata in tempo.
Procedura hap pas hapi
- Verifiko kërkesatKontrollo nëse je rezident në Itali prej më pak se 4 vitesh, patenta shqiptare të jetë e vlefshme dhe marrë para marrjes së rezidencës. Ke kohë deri më 12 korrik 2026 për të paraqitur kërkesën.
- Merr përkthimin zyrtarBëje patentën shqiptare të përkthehet nga një përkthyes i betuar (me betim para kancelarit) ose nga Konsullata Shqiptare në Itali me nënshkrim të legalizuar në Prefekturë. Ky dokument është i detyrueshëm.
- Rezervo çertifikatën mjekësoreKryej vizitën mjekësore të aftësisë për drejtim (≤ 3 muaj nëse mjek monokefalë, ≤ 6 muaj nëse komision). Na kontakto për rezervim të shpejtë.
- Mblidh të gjitha dokumentetPërgatit të 10 dokumentet e kërkuara: modeli TT 2112, patenta origjinale, përkthimi, ID, CF, leje qëndrimi, çertifikatë mjekësore, foto, deklaratë rezidence, pagesa PagoPA €42,20.
- Paraqit kërkesën në MotorizzazioneNe marrim përsipër paraqitjen e kërkesës në Motorizzazione Civile. Kërkesa duhet pranuar brenda 12 korrikut 2026.
- Merr patentën italianePas rreth 1,5-2 muajsh nga paraqitja (nëse praktika është e plotë), do të marrësh patentën e re italiane. Dorëzimi mund të ndodhë edhe pas 12 korrikut, me kusht që kërkesa të jetë paraqitur në kohë.
Tempi di rilascio e note importanti
- Tempi stimati: circa 1 mese e mezzo – 2 mesi dalla presentazione, se la pratica è completa e regolare (permesso valido, patente originale, residenza nei limiti, certificato medico in regola).
- ⚠️ La domanda deve essere PRESENTATA in Motorizzazione entro il 12 luglio 2026. L'effettiva consegna della patente italiana può avvenire anche dopo, purché la domanda sia stata accettata in tempo.
- La patente albanese deve essere stata conseguita PRIMA dell'acquisizione della residenza italiana.
- Chi è residente da più di 4 anni: NO conversione possibile, NO esame di revisione — deve rifare la patente da zero.
- Storico: l'accordo precedente era scaduto nel 2019 — sono passati 2 anni senza alcuna possibilità di conversione, fino al nuovo accordo del 2021. Lo stesso scenario è possibile dopo il 12/7/2026.
- Non è possibile convertire una patente ottenuta tramite conversione di un'altra patente straniera non convertibile.
Fonti ufficiali: Circolare MIT prot. 25025 del 03/08/2021 · MIT lista conversioni 2026 · DGT Nord Ovest · Ambasciata Italia Tirana · ACI Gov patente straniera
Kohët e dorëzimit dhe shënime të rëndësishme
- Kohët e vlerësuara: rreth 1.5 – 2 muaj nga paraqitja, nëse praktika është e plotë (leje e vlefshme, patentë origjinale, rezidenca brenda kufijve, çertifikatë mjekësore e rregullt).
- ⚠️ Kërkesa duhet PARAQITUR në Motorizzazione brenda 12 korrikut 2026. Dorëzimi aktual i patentës italiane mund të ndodhë edhe pas kësaj date, me kusht që kërkesa të jetë pranuar në kohë.
- Patenta shqiptare duhet të jetë marrë PARA marrjes së rezidencës italiane.
- Kush është rezident prej më shumë se 4 vitesh: NUK mund të konvertojë — duhet të bëjë patentën nga e para.
- Konvertimi duhet të kërkohet brenda 4 viteve nga marrja e rezidencës në Itali.
- Nuk është e mundur të konvertohet një patentë e marrë nëpërmjet konvertimit të një patente tjetër të huaj të pakonvertueshme.
Domande frequenti — Conversione patente albanese 2026
Cosa succede dopo il 12 luglio 2026 con la patente albanese? +
Salvo rinnovo dell'accordo (non ancora annunciato), dopo il 12 luglio 2026 non sarà più possibile convertire la patente albanese in italiana senza esame. Chi non avrà presentato domanda entro quella data dovrà rifare la patente da zero in autoscuola italiana (teoria + pratica completa). Storicamente è già accaduto: l'accordo precedente era scaduto nel 2019 e sono passati 2 anni senza alcuna possibilità di conversione.
Posso ancora convertire la patente albanese se sono residente in Italia da più di 4 anni? +
No. Chi è residente in Italia da più di 4 anni non può convertire la patente albanese, non può sostenere l'esame di revisione, e deve rifare la patente da zero (teoria + pratica in autoscuola italiana). Questa limitazione si applica indipendentemente dalla scadenza del 12 luglio 2026.
L'accordo Italia-Albania sarà rinnovato dopo il 12 luglio 2026? +
Al momento (giugno 2026) non è stato annunciato alcun rinnovo automatico dell'accordo bilaterale Italia-Albania sulla conversione delle patenti. Non è possibile fare affidamento su un eventuale rinnovo: il precedente accordo scadde nel 2019 e ci vollero 2 anni prima che ne venisse firmato uno nuovo. Si raccomanda fortemente di presentare la domanda entro il 12 luglio 2026.
Quanto tempo ci vuole per ottenere la patente italiana dopo la conversione? +
I tempi di rilascio sono circa 1 mese e mezzo - 2 mesi se la pratica è completa e regolare. La domanda deve essere PRESENTATA in Motorizzazione entro il 12 luglio 2026. L'effettiva consegna della patente italiana può avvenire anche dopo, purché la domanda sia stata accettata in tempo.
Devo presentare la traduzione della patente albanese? Come deve essere fatta? +
Sì, la traduzione integrale ufficiale della patente albanese è obbligatoria. Può essere effettuata in due modi: 1) da un traduttore con giuramento davanti a un cancelliere giudiziario, oppure 2) dal Consolato Albanese in Italia con firma legalizzata in Prefettura. Non è sufficiente una traduzione semplice o non giurata.
La patente albanese deve essere ancora valida per fare la conversione? +
Sì, la patente albanese deve essere in corso di validità (non scaduta) al momento della presentazione della domanda di conversione. Una patente albanese scaduta non è convertibile. Verificate la data di scadenza prima di avviare la pratica.
⏰ Non perdere la scadenza del 12 luglio 2026
Assistenza completa per la conversione della patente albanese — Oasis gestisce tutta la pratica per te, dalla traduzione alla consegna in Motorizzazione
Prenota il certificato medico