Conversione patente algerina in Italia
La Algeria e l'Italia hanno firmato un accordo bilaterale NUOVO per la conversione patenti il 23 luglio 2025 a Roma, in vigore dal 5 aprile 2026 (ID ATRIO 54430). È il primo accordo mai firmato tra Italia e Algeria per la conversione patenti. I cittadini algerini residenti in Italia possono ora convertire la patente senza sostenere esami di guida. Categorie convertibili: B, A, C, D. Tempi: circa 1 mese e mezzo - 2 mesi (potenzialmente più lungo in caso di revisione art. 128 CdS). Costo medio: 230-380 €.
💡 L'Algeria è entrata nell'accordo di conversione patenti nel 2026. È uno dei nuovi accordi più richiesti. Offriamo assistenza in arabo. Servizio in italiano e arabo.
Accordo ufficiale MAE — ATRIO
- Data firma
- 23/07/2025 (Roma)
- In vigore dal
- 05/04/2026
- ID ATRIO
- 54430
- PDF ufficiale
- Scarica accordo MAE ↗
⏱️ Tempi di rilascio: circa 1 mese e mezzo - 2 mesi se la pratica è completa e regolare (permesso di soggiorno in corso di validità, patente originale conseguita prima della residenza in Italia, residenza inferiore al limite, certificato medico in regola). L'Ufficio Motorizzazione di Bergamo gestisce migliaia di pratiche al mese, e tempistiche maggiori possono verificarsi in caso di richieste di integrazione documentale.
Documenti necessari
- 1Mod. TT 2112 compilato (con recapito telefonico/email)
- 2Patente di guida estera in originale (in visione) + copia fronte/retro completa
- 3Documento d'identità in corso di validità (originale + copia fronte/retro)
- 4Codice fiscale o tessera sanitaria (copia)
- 5Permesso di soggiorno o carta di soggiorno (originale + copia, anche ricevuta di rinnovo)
- 6Certificato medico dematerializzato ≤ 3 mesi (medico monocratico) o ≤ 6 mesi (commissione medica locale)
- 72 foto tessera recenti, fondo chiaro (1 autenticata se non c'è certificato medico dematerializzato)
- 8Dichiarazione sostitutiva di residenza in Italia (modello DGT — per patenti con validità illimitata o non coerente con dir. 2006/126/CE)
- 9Pagamento PagoPA tariffa N003: €10,20 (diritti c/c 9001) + €32,00 (bolli c/c 4028) = totale €42,20 (+ €16 certificato medico)
- 10Traduzione/attestazione autenticità della patente (su richiesta dell'ufficio, per casi dubbi)
الوثائق المطلوبة
- 1رخصة السياقة الجزائرية الأصلية + نسختان
- 2ترجمة محلفة لرخصة القيادة (من العربية أو الفرنسية)
- 3تصديق قنصلي لرخصة القيادة (القنصلية الجزائرية)
- 4وثيقة هوية سارية المفعول (الوجه والخلف)
- 5تصريح الإقامة ساري المفعول
- 6الرمز الضريبي (Codice Fiscale)
- 7شهادة طبية للياقة للقيادة
- 8صورة شخصية بصيغة رقمية (خلفية بيضاء)
Procedura passo per passo
- Verifica i requisitiAssicurati di avere la residenza in Italia e che la patente algerina sia stata ottenuta prima dell'acquisizione della residenza.
- Raccogli i documentiPrepara tutti i documenti, inclusa la traduzione giurata e la legalizzazione consolare presso il Consolato dell'Algeria.
- Prenota un appuntamentoContattaci per fissare un appuntamento presso la nostra agenzia a Treviglio.
- Presenta la domandaCi occupiamo noi di presentare la domanda alla Motorizzazione Civile.
- Visita medicaEffettua la visita medica per ottenere il certificato di idoneità alla guida.
- Ritira la patente italianaUna volta approvata la pratica, riceverai la tua nuova patente italiana.
الإجراءات خطوة بخطوة
- تحقق من المتطلباتتأكد من أنك مقيم في إيطاليا وأن رخصة السياقة الجزائرية تم الحصول عليها قبل الإقامة.
- اجمع الوثائقحضّر جميع الوثائق المطلوبة، بما في ذلك الترجمة المحلفة والتصديق القنصلي من القنصلية الجزائرية.
- احجز موعدًااتصل بنا لتحديد موعد في وكالتنا في تريفيليو.
- قدّم الطلبنحن نتولى تقديم الطلب إلى إدارة المرور (Motorizzazione Civile).
- الفحص الطبيأجرِ الفحص الطبي للحصول على شهادة اللياقة للقيادة.
- استلم الرخصة الإيطاليةبمجرد الموافقة على الطلب، ستحصل على رخصة القيادة الإيطالية الجديدة.
Note importanti
- Questo è un accordo NUOVO in vigore dal 5 aprile 2026: la conversione è ora disponibile anche per i cittadini algerini.
- La conversione deve essere richiesta entro 6 anni dall'acquisizione della residenza in Italia.
- La patente algerina deve essere stata ottenuta PRIMA dell'acquisizione della residenza italiana.
- ⏱️ Tempi di rilascio: circa 1 mese e mezzo - 2 mesi (potenzialmente più lungo in caso di revisione art. 128 CdS) se la pratica è completa e regolare (permesso di soggiorno valido, patente originale conseguita prima della residenza, residenza entro il limite, certificato medico in regola). Eventuali integrazioni documentali possono allungare i tempi.
- È necessaria la legalizzazione consolare presso il Consolato dell'Algeria.
- Accordo ufficiale disponibile su ATRIO MAE: PDF accordo Algeria.
- ⚠️ ATTENZIONE — Revisione art. 128 CdS: La conversione algerina prevede la contestuale revisione ai sensi dell'art. 128 del Codice della Strada. Questo significa che la Motorizzazione può richiedere un esame di verifica dell'idoneità tecnica alla guida (esame pratico) oltre alla normale procedura di conversione. I tempi possono essere più lunghi rispetto ad altri paesi. L'esito positivo della revisione è condizione necessaria per ottenere la patente italiana.
ملاحظات مهمة
- هذه اتفاقية جديدة سارية المفعول منذ 5 أبريل 2026: التحويل متاح الآن للمواطنين الجزائريين.
- يجب طلب التحويل خلال 6 سنوات من الحصول على الإقامة في إيطاليا.
- يجب أن تكون رخصة القيادة الجزائرية قد صدرت قبل الحصول على الإقامة الإيطالية.
- ⏱️ وقت الإصدار: حوالي شهر ونصف إلى شهرين إذا كانت الملف مكتملاً وصحيحاً.
Domande frequenti — Conversione patente Algeria
Posso convertire la patente algerina in Italia?
Sì, dal 5 aprile 2026 è in vigore il primo accordo bilaterale Italia-Algeria per la conversione patenti. I cittadini algerini residenti in Italia possono convertire senza sostenere esami.
Da quando è in vigore l'accordo di conversione con l'Algeria?
L'accordo è entrato in vigore il 5 aprile 2026. È stato firmato a Roma il 23 luglio 2025 (ID ATRIO 54430). Prima di questa data non era possibile la conversione diretta.
Quali categorie di patente algerina si possono convertire?
Le categorie convertibili sono B, A, C e D. La patente deve essere stata ottenuta prima dell'acquisizione della residenza italiana.
Quanto costa convertire la patente algerina?
Il costo complessivo è di circa 230-380 €, inclusi traduzione giurata, legalizzazione consolare, visita medica e diritti motorizzazione. Contattaci per un preventivo.
Inizia la pratica di conversione — Algeria
Assistenza completa per la conversione della patente algerina — Prenota il certificato medico