Conversione patente sri lankaa in Italia
Dal 10 aprile 2026 è in vigore il primo accordo bilaterale Italia-Sri Lanka per la conversione reciproca delle patenti di guida (ID ATRIO 54467). L'accordo è stato firmato il 12 dicembre 2025 a Roma e ratificato dall'Italia il 30 gennaio 2026. I cittadini dello Sri Lanka residenti in Italia possono ora convertire la patente senza sostenere esami di guida. Categorie convertibili: B, A, C, D. Tempi: circa 1 mese e mezzo - 2 mesi. Costo medio: 230-360 €. Siamo tra le prime agenzie in Italia ad accettare queste pratiche.
💡 Lo Sri Lanka è il NUOVO accordo 2026. I nostri esperti seguono questa conversione dall'entrata in vigore di aprile 2026. Servizio in italiano e cingalese.
Accordo ufficiale MAE — ATRIO
- Data firma
- 12/12/2025 (Roma)
- In vigore dal
- 10/04/2026
- ID ATRIO
- 54467
- PDF ufficiale
- Scarica accordo MAE ↗
⏱️ Tempi di rilascio: circa 1 mese e mezzo - 2 mesi se la pratica è completa e regolare (permesso di soggiorno in corso di validità, patente originale conseguita prima della residenza in Italia, residenza inferiore al limite, certificato medico in regola). L'Ufficio Motorizzazione di Bergamo gestisce migliaia di pratiche al mese, e tempistiche maggiori possono verificarsi in caso di richieste di integrazione documentale.
Documenti necessari
- 1Mod. TT 2112 compilato (con recapito telefonico/email)
- 2Patente di guida estera in originale (in visione) + copia fronte/retro completa
- 3Documento d'identità in corso di validità (originale + copia fronte/retro)
- 4Codice fiscale o tessera sanitaria (copia)
- 5Permesso di soggiorno o carta di soggiorno (originale + copia, anche ricevuta di rinnovo)
- 6Certificato medico dematerializzato ≤ 3 mesi (medico monocratico) o ≤ 6 mesi (commissione medica locale)
- 72 foto tessera recenti, fondo chiaro (1 autenticata se non c'è certificato medico dematerializzato)
- 8Dichiarazione sostitutiva di residenza in Italia (modello DGT — per patenti con validità illimitata o non coerente con dir. 2006/126/CE)
- 9Pagamento PagoPA tariffa N003: €10,20 (diritti c/c 9001) + €32,00 (bolli c/c 4028) = totale €42,20 (+ €16 certificato medico)
- 10Ricevuta DLC del Consolato dello Sri Lanka (riscontro positivo del consolato, necessario prima di processare la pratica)
Required Documents
- 1Original driving licence of Sri Lanka + 2 photocopies
- 2Sworn translation of the licence (from English or Sinhala)
- 3Consular legalisation of the licence (Sri Lanka Consulate)
- 4Valid identity document (front and back)
- 5Valid residence permit
- 6Tax code (Codice Fiscale)
- 7Medical certificate of fitness to drive
- 8Digital passport photo (white background)
Procedura passo per passo
- Verifica i requisitiAssicurati di avere la residenza in Italia e che la patente dello Sri Lanka sia stata ottenuta prima dell'acquisizione della residenza.
- Raccogli i documentiPrepara tutti i documenti, inclusa la traduzione giurata (dall'inglese) e la legalizzazione consolare.
- Prenota un appuntamentoContattaci per fissare un appuntamento presso la nostra agenzia a Treviglio.
- Presenta la domandaCi occupiamo noi di presentare la domanda alla Motorizzazione Civile.
- Visita medicaEffettua la visita medica per ottenere il certificato di idoneità alla guida.
- Ritira la patente italianaUna volta approvata la pratica, riceverai la tua nuova patente italiana.
Step-by-Step Procedure
- Verify requirementsMake sure you have residence in Italy and that your Sri Lanka licence was obtained before acquiring Italian residence.
- Collect documentsPrepare all required documents, including sworn translation (from English) and consular legalisation.
- Book an appointmentContact us to schedule an appointment at our agency in Treviglio.
- Submit the applicationWe handle the submission of the application to Motorizzazione Civile.
- Medical examinationUndergo the medical examination to obtain the fitness certificate.
- Collect your Italian licenceOnce your application is approved, you will receive your new Italian driving licence.
Note importanti
- ⭐ NUOVO 2026: Questo è il primo accordo bilaterale mai firmato tra Italia e Sri Lanka per la conversione patenti.
- La conversione deve essere richiesta entro 6 anni dall'acquisizione della residenza in Italia.
- La patente dello Sri Lanka deve essere stata ottenuta PRIMA dell'acquisizione della residenza italiana.
- Accordo firmato il 12/12/2025 a Roma — in vigore dal 10 aprile 2026.
- ⏱️ Tempi di rilascio: circa 1 mese e mezzo - 2 mesi se la pratica è completa e regolare (permesso di soggiorno valido, patente originale conseguita prima della residenza, residenza entro il limite, certificato medico in regola). Eventuali integrazioni documentali possono allungare i tempi.
- Accordo ufficiale disponibile su ATRIO MAE: PDF accordo Sri Lanka.
- ⚠️ Ricevuta DLC obbligatoria: Prima di avviare la pratica, è necessario ottenere il riscontro positivo (ricevuta DLC) dal Consolato dello Sri Lanka. L'ufficio Motorizzazione non accetta la pratica senza questo documento. Contattaci per assistenza nel contatto con il consolato.
Important Notes
- NEW 2026: This is the first bilateral agreement ever signed between Italy and Sri Lanka for driving licence conversion.
- The conversion must be requested within 6 years of acquiring residence in Italy.
- The Sri Lanka licence must have been obtained BEFORE acquiring Italian residence.
- ⏱️ Release time: approximately 1.5-2 months if the application is complete and correct.
Domande frequenti — Conversione patente Sri Lanka
Posso convertire la patente dello Sri Lanka in Italia nel 2026?
Sì! Dal 10 aprile 2026 è in vigore il primo accordo bilaterale Italia-Sri Lanka per la conversione patenti (firmato il 12/12/2025, ID ATRIO 54467). I cittadini dello Sri Lanka residenti in Italia possono convertire senza esami.
Da quando è in vigore il nuovo accordo Italia-Sri Lanka per la patente?
L'accordo è entrato in vigore il 10 aprile 2026, 60 giorni dopo la seconda notifica diplomatica. È stato firmato a Roma il 12 dicembre 2025 e ratificato dall'Italia il 30 gennaio 2026.
Quali categorie di patente si possono convertire dallo Sri Lanka?
Le categorie convertibili sono B, A, C e D. La patente deve essere stata ottenuta prima dell'acquisizione della residenza italiana.
Quanto costa la conversione della patente dello Sri Lanka?
Il costo è circa 230-360 €, inclusi traduzione giurata (dall'inglese), legalizzazione consolare, visita medica e diritti motorizzazione. Siamo tra le prime agenzie ad accettare queste pratiche.
Inizia la pratica di conversione — Sri Lanka
Assistenza completa per la conversione della patente sri lankaa — Prenota il certificato medico