Conversione patente sri lankaa in Italia
Dal 10 aprile 2026 è in vigore il primo accordo bilaterale Italia-Sri Lanka per la conversione reciproca delle patenti di guida (ID ATRIO 54467). L'accordo è stato firmato il 12 dicembre 2025 a Roma e ratificato dall'Italia il 30 gennaio 2026. I cittadini dello Sri Lanka residenti in Italia possono ora convertire la patente senza sostenere esami di guida. Categorie convertibili: B, A, C, D. Tempi: 2-4 mesi. Costo medio: 230-360 €. Siamo tra le prime agenzie in Italia ad accettare queste pratiche.
💡 Lo Sri Lanka è il NUOVO accordo 2026. I nostri esperti seguono questa conversione dall'entrata in vigore di aprile 2026. Servizio in italiano e cingalese.
Accordo ufficiale MAE — ATRIO
- Data firma
- 12/12/2025 (Roma)
- In vigore dal
- 10/04/2026
- ID ATRIO
- 54467
- PDF ufficiale
- Scarica accordo MAE ↗
Documenti necessari
- 1Patente di guida dello Sri Lanka originale + 2 fotocopie
- 2Traduzione giurata della patente (dall'inglese o cingalese)
- 3Legalizzazione consolare della patente (Consolato dello Sri Lanka)
- 4Documento di identità valido (fronte e retro)
- 5Permesso di soggiorno in corso di validità
- 6Codice fiscale
- 7Certificato medico di idoneità alla guida
- 8Foto tessera formato digitale (sfondo bianco)
Required Documents
- 1Original driving licence of Sri Lanka + 2 photocopies
- 2Sworn translation of the licence (from English or Sinhala)
- 3Consular legalisation of the licence (Sri Lanka Consulate)
- 4Valid identity document (front and back)
- 5Valid residence permit
- 6Tax code (Codice Fiscale)
- 7Medical certificate of fitness to drive
- 8Digital passport photo (white background)
Procedura passo per passo
- Verifica i requisitiAssicurati di avere la residenza in Italia e che la patente dello Sri Lanka sia stata ottenuta prima dell'acquisizione della residenza.
- Raccogli i documentiPrepara tutti i documenti, inclusa la traduzione giurata (dall'inglese) e la legalizzazione consolare.
- Prenota un appuntamentoContattaci per fissare un appuntamento presso la nostra agenzia a Treviglio.
- Presenta la domandaCi occupiamo noi di presentare la domanda alla Motorizzazione Civile.
- Visita medicaEffettua la visita medica per ottenere il certificato di idoneità alla guida.
- Ritira la patente italianaUna volta approvata la pratica, riceverai la tua nuova patente italiana.
Step-by-Step Procedure
- Verify requirementsMake sure you have residence in Italy and that your Sri Lanka licence was obtained before acquiring Italian residence.
- Collect documentsPrepare all required documents, including sworn translation (from English) and consular legalisation.
- Book an appointmentContact us to schedule an appointment at our agency in Treviglio.
- Submit the applicationWe handle the submission of the application to Motorizzazione Civile.
- Medical examinationUndergo the medical examination to obtain the fitness certificate.
- Collect your Italian licenceOnce your application is approved, you will receive your new Italian driving licence.
Note importanti
- ⭐ NUOVO 2026: Questo è il primo accordo bilaterale mai firmato tra Italia e Sri Lanka per la conversione patenti.
- La conversione deve essere richiesta entro 6 anni dall'acquisizione della residenza in Italia.
- La patente dello Sri Lanka deve essere stata ottenuta PRIMA dell'acquisizione della residenza italiana.
- Accordo firmato il 12/12/2025 a Roma — in vigore dal 10 aprile 2026.
- Tempi di elaborazione stimati: 2-4 mesi dalla presentazione della domanda.
- Accordo ufficiale disponibile su ATRIO MAE: PDF accordo Sri Lanka.
Important Notes
- NEW 2026: This is the first bilateral agreement ever signed between Italy and Sri Lanka for driving licence conversion.
- The conversion must be requested within 6 years of acquiring residence in Italy.
- The Sri Lanka licence must have been obtained BEFORE acquiring Italian residence.
- Estimated processing time: 2-4 months from submission of application.
Domande frequenti — Conversione patente Sri Lanka
Posso convertire la patente dello Sri Lanka in Italia nel 2026?
Sì! Dal 10 aprile 2026 è in vigore il primo accordo bilaterale Italia-Sri Lanka per la conversione patenti (firmato il 12/12/2025, ID ATRIO 54467). I cittadini dello Sri Lanka residenti in Italia possono convertire senza esami.
Da quando è in vigore il nuovo accordo Italia-Sri Lanka per la patente?
L'accordo è entrato in vigore il 10 aprile 2026, 60 giorni dopo la seconda notifica diplomatica. È stato firmato a Roma il 12 dicembre 2025 e ratificato dall'Italia il 30 gennaio 2026.
Quali categorie di patente si possono convertire dallo Sri Lanka?
Le categorie convertibili sono B, A, C e D. La patente deve essere stata ottenuta prima dell'acquisizione della residenza italiana.
Quanto costa la conversione della patente dello Sri Lanka?
Il costo è circa 230-360 €, inclusi traduzione giurata (dall'inglese), legalizzazione consolare, visita medica e diritti motorizzazione. Siamo tra le prime agenzie ad accettare queste pratiche.
Inizia la pratica di conversione — Sri Lanka
Assistenza completa per la conversione della patente sri lankaa — Prenota il certificato medico