Ju po lexoni versionin shqip të kësaj faqeje. 🇮🇹 Leggi in italiano

Leje Drejtimi Shqipëri — Patentë Shqiptare

Konvertimi i patentës shqiptare në Itali: marrëveshja skadon më 12 korrik 2026

Italia dhe Shqipëria kanë lidhur një marrëveshje bilaterale për konvertimin e patentës, të nënshkruar më 17 mars 2021 dhe hyrë në fuqi më 12 korrik 2021. Marrëveshja ka afat pesëvjeçar dhe pushon efektet e saj më 12 korrik 2026. Nuk parashikohet rinovim automatik.

Qytetarët shqiptarë të banuar në Itali prej më pak se 4 vitesh, me patentë në fuqi të marrë para fitimit të rezidencës, mund të konvertojnë patentën pa dhënë provime. Kush tejkalon 4 vjet rezidence ose nuk plotëson kërkesat duhet të rifillojë patentën nga zero në shkollën e drejtimit italiane.

💡 Nga Treviglio, ku komuniteti shqiptar është i madh (mbi 5.000 banorë midis Treviglio, Caravaggio dhe Brignano), ju asistojmë me interpretë të dedikuar dhe rrugë të përshpejtuara edhe për ata që nuk flasin ende italisht me rrjedhshmëri. Burime: MIT lista konvertimeve 2026 · Circolare MIT prot. 25025

Pse marrëveshja Itali-Shqipëri është kaq e rëndësishme

Marrëveshja bilaterale Itali-Shqipëri e vitit 2021 lejon qytetarët shqiptarë rezidentë në Itali të konvertojnë patentën e drejtimit shqiptare në patentë italiane pa dhënë provim teorik apo praktik. Kjo është një privilegj i rrallë: shumica e vendeve të botës nuk kanë marrëveshje të tilla me Italinë.

Pa marrëveshje, qytetarët shqiptarë duhet të rifillojnë patentën nga zero — teoria dhe praktika e plotë pranë shkollës italiane të drejtimit (autoscuola). Kjo do të thotë kohë (6-12 muaj) dhe shpenzime (800-1.500 euro ose më shumë).

Marrëveshja skadon definitivisht më 12 korrik 2026. Historiku tregon rrezikun: marrëveshja e mëparshme skadoi në 2019 dhe kalkuan 2 vite pa asnjë mundësi konvertimi, deri sa u nënshkrua marrëveshja e re në 2021.

✅ Kushtet për të konvertuar patentën shqiptare

Patenta shqiptare në fuqi (jo e skaduar)
Patenta e marrë PARA fitimit të rezidencës në Itali
Titullari rezident në Itali prej MË PAK se 4 vitesh në datën e paraqitjes së kërkesës
Kërkesa paraqitur në Motorizzazione brenda 12 korrikut 2026

⚠️ Kush është rezident prej më shumë se 4 vitesh: PA konvertim, PA provim rishikimi. Duhet të rifillojë patentën nga zero.

Dokumentet e nevojshme (lista zyrtare DGT Nord Ovest)

1Mod. TT 2112 i plotësuar me numër telefoni dhe adresë email
2Patenta shqiptare origjinale + kopje fronti/mbrapa
3
Përkthimi i plotë zyrtar i patentës nga:
- përkthyes me betim para sekretarisë gjyqësore, ose
- Konsullata Shqiptare në Itali me firmë të legalizuar në Prefekturë
4Dokument identiteti i vlefshëm (origjinal + kopje)
5Kodi fiskal (kopje)
6Leje qëndrimi në fuqi (për jo-komunitarët)
7Certifikata mjekësore dematerializuar ≤ 3 muaj (mjek monokratik) ose ≤ 6 muaj (komision mjekësor)
82 foto tessera (njëra e autentikuar nëse nuk ka cert. mjekësore dematerializuar)
9Deklaratë zëvendësuese e banimit në Itali
10Pagesa PagoPA tariffa N003: €10,20 + €32 = €42,20 (+ certifikatë mjekësore €16)

Burimi: DGT Nord Ovest — Konvertimet e patentës (seksioni Shqipëri)

Dokumentet e nevojshme (DGT Nord Ovest — qershor 2026)

1Modeli TT 2112 i plotësuar me numër telefoni dhe adresë emaili
2Patenta shqiptare origjinale + fotokopje para/prapa
3
Përkthim integral zyrtar i patentës, kryer nga:
- përkthyes me betim para kancelarit gjyqësor, ose
- Konsullata Shqiptare në Itali me nënshkrim të legalizuar në Prefekturë
4Dokument identiteti origjinal + fotokopje (para dhe prapa)
5Kodi fiskal (fotokopje)
6Leje qëndrimi e vlefshme (për jokomunitar)
7Çertifikatë mjekësore e dematerializuar ≤ 3 muaj (mjek monokefalë) ose ≤ 6 muaj (komision)
82 foto pasaporte (njëra e vërtetuar nëse nuk ka çertifikatë mjekësore të dematerializuar)
9Deklaratë zëvendësuese e rezidencës në Itali
10Pagesa PagoPA tariffa N003: €10,20 të drejta + €32,00 taksa = €42,20 + çertifikatë mjekësore €16,00

Afati i marrjes së patentës italiane

Verifiko kërkesatKontrollo nëse je rezident në Itali prej më pak se 4 vitesh, patenta shqiptare të jetë e vlefshme dhe marrë para marrjes së rezidencës. Ke kohë deri më 12 korrik 2026 për të paraqitur kërkesën.
Merr përkthimin zyrtarBëje patentën shqiptare të përkthehet nga një përkthyes i betuar (me betim para kancelarit) ose nga Konsullata Shqiptare në Itali me nënshkrim të legalizuar në Prefekturë. Ky dokument është i detyrueshëm.
Rezervo çertifikatën mjekësoreKryej vizitën mjekësore të aftësisë për drejtim (≤ 3 muaj nëse mjek monokefalë, ≤ 6 muaj nëse komision). Na kontakto për rezervim të shpejtë.
Mblidh të gjitha dokumentetPërgatit të 10 dokumentet e kërkuara: modeli TT 2112, patenta origjinale, përkthimi, ID, CF, leje qëndrimi, çertifikatë mjekësore, foto, deklaratë rezidence, pagesa PagoPA €42,20.
Paraqit kërkesën në MotorizzazioneNe marrim përsipër paraqitjen e kërkesës në Motorizzazione Civile. Kërkesa duhet pranuar brenda 12 korrikut 2026.
Merr patentën italianePas rreth 1,5-2 muajsh nga paraqitja (nëse praktika është e plotë), do të marrësh patentën e re italiane. Dorëzimi mund të ndodhë edhe pas 12 korrikut, me kusht që kërkesa të jetë paraqitur në kohë.

Procedura hap pas hapi

Verifiko kërkesatKontrollo nëse je rezident në Itali prej më pak se 4 vitesh, patenta shqiptare të jetë e vlefshme dhe marrë para marrjes së rezidencës. Ke kohë deri më 12 korrik 2026 për të paraqitur kërkesën.
Merr përkthimin zyrtarBëje patentën shqiptare të përkthehet nga një përkthyes i betuar (me betim para kancelarit) ose nga Konsullata Shqiptare në Itali me nënshkrim të legalizuar në Prefekturë. Ky dokument është i detyrueshëm.
Rezervo çertifikatën mjekësoreKryej vizitën mjekësore të aftësisë për drejtim (≤ 3 muaj nëse mjek monokefalë, ≤ 6 muaj nëse komision). Na kontakto për rezervim të shpejtë.
Mblidh të gjitha dokumentetPërgatit të 10 dokumentet e kërkuara: modeli TT 2112, patenta origjinale, përkthimi, ID, CF, leje qëndrimi, çertifikatë mjekësore, foto, deklaratë rezidence, pagesa PagoPA €42,20.
Paraqit kërkesën në MotorizzazioneNe marrim përsipër paraqitjen e kërkesës në Motorizzazione Civile. Kërkesa duhet pranuar brenda 12 korrikut 2026.
Merr patentën italianePas rreth 1,5-2 muajsh nga paraqitja (nëse praktika është e plotë), do të marrësh patentën e re italiane. Dorëzimi mund të ndodhë edhe pas 12 korrikut, me kusht që kërkesa të jetë paraqitur në kohë.

Çfarë ndodh pas 12 korrikut 2026

Kohët e vlerësuara: rreth 1.5 – 2 muaj nga paraqitja, nëse praktika është e plotë (leje e vlefshme, patentë origjinale, rezidenca brenda kufijve, çertifikatë mjekësore e rregullt).
⚠️ Kërkesa duhet PARAQITUR në Motorizzazione brenda 12 korrikut 2026. Dorëzimi aktual i patentës italiane mund të ndodhë edhe pas kësaj date, me kusht që kërkesa të jetë pranuar në kohë.
Patenta shqiptare duhet të jetë marrë PARA marrjes së rezidencës italiane.
Kush është rezident prej më shumë se 4 vitesh: NUK mund të konvertojë — duhet të bëjë patentën nga e para.
Historia: marrëveshja e mëparshme skadoi në 2019 — kaluan 2 vjet pa asnjë mundësi konvertimi, deri te marrëveshja e re e vitit 2021. I njëjti skenar është i mundshëm pas 12/7/2026.
Nuk është e mundur të konvertohet një patentë e marrë nëpërmjet konvertimit të një patente tjetër të huaj të pakonvertueshme.

Burime zyrtare: Circolare MIT prot. 25025 del 03/08/2021 · MIT lista konvertimeve 2026 · DGT Nord Ovest · Ambasciata Italia Tirana · ACI Gov patenta e huaj

Si mund t'ju ndihmojë Oasis Pratiche Auto

Agjencia Oasis Pratiche Auto në Treviglio (BG) ofron asistencë të plotë për qytetarët shqiptarë që duan të konvertojnë patentën para skadencës së 12 korrikut 2026:

Kontroll i dokumenteve tuaja dhe i kushteteve të pranueshmërisë
Asistencë me plotësimin e formularit Mod. TT 2112
Koordinim me interpretin për çështjet gjuhësore
Rezervim i shpejtë i çertifikatës mjekësore
Paraqitje e praktikës së plotë në Motorizzazione Civile
Monitorim i praktikës deri në marrjen e patentës italiane

Na kontaktoni sa më shpejt: secili ditë e humbur redukton kohën e disponueshme para skadencës.

→ Të gjitha konvertimet e patentës · Conv. Marocco · Rinovim patente

Pyetje të shpeshta (FAQ)

Çfarë ndodh pas 12 korrikut 2026? +

Pas kësaj date, përveç rinovimit (ende të paanunçuar) i marrëveshjes Itali-Shqipëri, nuk do të jetë më e mundur të konvertohet patenta shqiptare në italiane pa provim. Kushdo që nuk ka paraqitur kërkesën në kohë do të duhet të rifillojë patentën nga zero (teori + praktikë e plotë) në shkollën e drejtimit italiane. Historikisht ndodhi tashmë: marrëveshja e mëparshme kishte skaduar në vitin 2019 dhe kaluan 2 vjet pa asnjë mundësi konvertimi.

A mund të konvertoj nëse jam banor në Itali për më shumë se 4 vjet? +

Jo. Marrëveshja Itali-Shqipëri kërkon banim në Itali për më pak se 4 vjet në momentin e paraqitjes së kërkesës. Pas 4 vjetësh, kërkesa refuzohet pa mundësi provimi rishikimi. Kufizimi vlen pavarësisht nga skadenca e 12 korrikut 2026.

A do të rinovohet marrëveshja? +

Nuk ka asnjë garanci. Marrëveshja e mëparshme kishte skaduar në vitin 2019 dhe për 2 vjet qytetarët shqiptarë nuk mundën të konvertonin patentën, deri në hyrjen në fuqi të marrëveshjes së re në 2021. I njëjti skenar mund të ndodhë sërish. Rekomandohet fuqimisht paraqitja e kërkesës brenda 12 korrikut 2026.

Sa kohë duhet për të marrë patentën italiane? +

Rreth 1 muaj e gjysmë - 2 muaj nëse praktika është e plotë dhe e rregullt (leje qëndrimi e vlefshme, patentë origjinale, banim brenda kufirit, certifikatë mjekësore në rregull). Mund të zgjasë në rast kërkesash plotësuese nga Motorizimi. Kërkesa duhet PARAQITUR në Motorizzazione brenda 12 korrikut 2026. Dorëzimi aktual mund të ndodhë edhe pas kësaj date.

A duhet të paraqes përkthimin e patentës? +

Po. Përkthimi i plotë zyrtar i patentës shqiptare është i detyrueshëm. Mund të bëhet nga: a) përkthyes me betim para sekretarisë gjyqësore italiane, ose b) Konsullata e Shqipërisë në Itali me firmë të legalizuar në Prefekturë. Një përkthim i thjeshtë pa betim nuk është i mjaftueshëm.

A duhet patenta shqiptare të jetë ende e vlefshme? +

Po, patenta shqiptare duhet të jetë në fuqi (jo e skaduar) në momentin e paraqitjes së kërkesës dhe duhet të jetë marrë PARA marrjes së banimit në Itali. Kontrolloni datën e skadencës para se të filloni procedurën.