قيادة السيارات في إيطاليا باستخدام رخصة قيادة مصرية

يُسمح حاليًا لحاملي رخصة القيادة المصرية (وبالتالي المقيمين خارج الاتحاد الأوروبي) بقيادة المركبات في إيطاليا بشرط استيفاء الشروط التالي:

• عدم الإقامة في إيطاليا لأكثر من عام: يجب ألا يكون حامل رخصة القيادة المصرية مقيمًا في إيطاليا لأكثر من عام.
• امتلاك تصريح دولي أو ترجمة رسمية :  بالإضافة إلى رخصة القيادة المصرية، يجب أن يكون لدى حامل الرخصة تصريح قيادة دولي أو ترجمة رسمية لرخصة القيادة المصرية إلى اللغة الإيطالية.
• صلاحية رخصة القيادة والتصريح الدولي: يجب أن تكون كل من رخصة القيادة المصرية والتصريح الدولي ساريي المفعول.

العواقب في حالة عدم وجود ترجمة رسمية أو تصريح دولي:

يعرض حامل رخصة القيادة المصرية الذي يقود في إيطاليا بدون تصريح دولي أو ترجمة رسمية لعقوبة إدارية تتراوح من 400 إلى 1600 يورو.

ماذا يحدث في حالة ارتكاب مخالفة تُفضي إلى سحب الرخصة؟

إذا ارتكب حامل رخصة القيادة المصرية مخالفة تُفضي إلى سحب الرخصة كعقوبة إضافية، يتم سحب الرخصة في وقت ارتكاب المخالفة.  :

Guida in Italia con patente egiziana: regole e requisiti

Guida senza preoccupazioni per i cittadini egiziani in Italia

La patente di guida egiziana è valida in Italia, ma con alcune limitazioni. Ecco tutto ciò che devi sapere per guidare in Italia se sei un cittadino egiziano:

Requisiti:

• Residenza: Non devi essere residente in Italia per più di un anno.
• Documenti: Devi avere con te:
• La tua patente di guida egiziana valida.
• Un permesso di guida internazionale (IDP). Questo documento traduce la tua patente in diverse lingue, inclusa l'italiano. Puoi ottenerlo dall'Automobile Club d'Egitto.
• Una traduzione ufficiale in italiano della tua patente di guida egiziana. La traduzione deve essere fatta da un traduttore ufficiale.

Validità:

• Sia la tua patente di guida egiziana che il permesso di guida internazionale devono essere validi.

Sanzione:

Guidare in Italia senza i documenti richiesti comporta una sanzione amministrativa da 400 a 1.600 euro.

Revoca della patente:

Se commetti una violazione grave che comporterebbe la revoca della patente in Egitto, la tua patente egiziana potrebbe essere ritirata anche in Italia.

Conversione della patente:

Non è possibile convertire la patente di guida egiziana in una patente italiana.